5/20/2008

يا الله

أنا من صورته قدرة ذاتك
وقضى العمر من نعمياتك
لسوف أقضى الحياة فى معصياتك
لأرى هل أصيب بعد مماتى
مغفرات أجل من آثامى
أم ذنوبا أجل من مغفراتك
.

من رباعيات الخيام
ترجمة جميل الملائكة

2 comments:

HafSSa said...

يا نهارك اسود؟؟
تصوم تصوم و ترجع لنا بقنبلة زي دي

انت مخولتني يا ابني
بس حلوة طبعا
معناها خطير جدا

"مغفرات اجل من اثامي
ام ذنوبا اجل من مغفراتك
"

مصطفى اسماعيل said...

تعرفى
فى اشعار بحس انها بتعمل فى الاول صدمة للقراء علشان تقسمهم بين اغبياء يشتموها ويكفروا صاحبها ويغور من وشها وبين ناس هتفهم وتستوعب الجمال والفكر اللى فيها
علشان حاسس فى الرباعية دى انها بتضم العبقرية دى بجانب عبقرية المعنى طبعن
......
منورانى يا باشا